Frozen

We met ourselves
hoping that we become friends
to help each other

But it became really more than this
Our friendship turned into a kind of love
I didn’t know if it was true
but I was glad to be with you

You had a closer look at me
I could clearly see you feel the same
I never thought that I could be
So happy again

I always want to hold you tight
want to be right by your side,
tell stories of love and pain
and you’ll listen again

Stand by me, look at me
It’s nice to see your face again
Without doubt, I’d like to be in your arms again
If you’d feel the same for me

Come to me, talk with me
I love the way you are, my dear
Without doubt, I’d like to be in your arms again
If you’d feel the same for me
But you’re frozen

Rain starts to fall
but you don’t look back at me
or even say goodbye

I had a remembrance of those days
when we hold each other’s hands
tell stories of love and pain
and I started to miss you every day

But then you leave me in the rain
I was waiting there and felt the pain
I never thought I could be hurt
by you and by love

I can’t believe someone could be
so cruel to me, just leaving me,
Alone in pain, alone again
but you leave me without having to cry

Stand by me, look at me
You left my heart violently, cold as is
I could have been in your arms again
If you’d feel a bit compassion

Feel the pain you’ve caused to me
You left my heart seriously, cold as ice
I could have been in your arms again
If you weren’t so frozen
but you’re still frozen

©2004 Nadine de Macedo

Wir trafen uns
in der Hoffnung, Freunde zu werden
um uns gegenseitig zu helfen

Es wurde wirklich mehr als das
Unsere Freundschaft wurde zu einer Art Liebe
Ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber ich war froh, dich zu haben

Du sahst mir in die Augen
Ich erkannte dass du dasselbe fühlst
Ich hätte niemals geglaubt, dass ich
wieder so glücklich sein kann

Ich möchte dich für immer halten
Immer an deiner Seite sein
Geschichten von Liebe und Schmerz erzählen
Und du wirst mir immer zuhören

Sei bei mir, schau mich an
Ich freue mich dich wiederzusehen
Ich würde gerne wieder in deinen Armen sein
Wenn du das selbe fühlen würdest

Komm zu mir, rede mit mir
Ich mag dich wie du bist, mein Schatz
Ich würde gerne wieer in deinen Armen sein
Wenn du das selbe fühlen würdest
Aber du bist gefühlskalt

Es beginnt zu regnen
Du siehst mich nicht an
Und verschiedest dich auch nicht

Ich denke zurück an jene Tage
An denen wir unsere Hände hielten,
Geschichten von Liebe und Schmerz erzählten
und ich dich jeden Tag vermiss habe

Doch dann ließest du mich im Regen stehen
Ich fühlte den Schmerz
Ich hätte nie gedacht, dass ich von dir
Und der Liebe verletzt werde

Ich habe nicht daran geglaubt,
dass jemand so grausam sein kann
Mich alleine stehen zu lassen im Schmerz
Und mich zu verlassen ohne zu weinen

Komm zu mir, sieh mich an
Du hast mein Herz zerrissen, kalt wie Eis
Ich hätte in deinen Armen sein können
Wenn du etwas Mitgefühl hättest

Fühle den Schmerz, den du mir angetan hast
Du hast mein Herz zerrissen, kalt wie Eis
Ich hätte in deinen Armen sein können
Wenn du nicht so gefühlskalt wirst
Aber du bist gefühlskalt

.