Don’t tell me if it hurts

Should I tell you how I feel?
Or keep this fantasy going?
Should I believe that we’re in love
Live in the never knowing?

Does your heart skip a beat
Or do you think of someone else?
Am I too young to be your man
Too soon for wedding bells?

Don’t tell me if it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you love me

If it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you want it too

I crave the smile on your lips
When I am cracking a joke
I love you looking at my way
Even when you won’t no

I feel that giggle in my chest
When words caught up in my throat
I think you see me as a friend
I pray to God that you don’t

Don’t tell me if it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you love me

If it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you want it too

I am under a spell I cast upon myself
I want flesh and blood and no imagination
The only way to escape
Is to risk it all

Don’t tell me if it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you love me

If it hurts
Don’t tell me if it’s true
Don’t tell me anything unless you want it too

Soll ich dir sagen, was ich fühle?
Oder dieser Fantasie frönen?
Soll ich daran glauben, dass wir verliebt sind
und im Ungewissen leben

Setzt dein Herz aus
oder denkst du an jemand anderen?
Bin ich zu jung für dich
oder ist es zu spät für Hochzeitsglocken?

Sag mir nicht, ob es schmerzt
Sag mir nicht, ob es stimmt
Sag mir nichts, bis du mich liebst

Wenn es schmerzt
Sag mir nicht, ob es wahr ist
Sag mir nichts, bis du es auch willst

Ich sehne mich nach deinem Lächeln
wenn ich einen Scherz mache
Ich mag es, wenn du mich ansiehst
auch wenn du es nicht so meinst

Ich spüre das Kichern in meiner Brust
wenn Worte nicht aus meinem Mund kommen
Vielleicht bin ich für dich nur ein Freund
und bete zu Gott, dass es nicht so ist

Sag mir nicht, ob es schmerzt
Sag mir nicht, ob es stimmt
Sag mir nichts, bis du mich liebst

Wenn es schmerzt
Sag mir nicht, ob es stimmt
Sag mir nichts, bis du es auch willst

Ich habe mir den Bann selbst auferlegt
Ich möchte Fleisch, Blut und keine Fantasien
Die einzige Möglichkeit, dem zu entgehen,
ist alles aufs Spiel zu setzen

Sag mir nicht, ob es schmerzt
Sag mir nicht, ob es stimmt
Sag mir nichts, bis du mich liebst

Wenn es schmerzt,
Sag mir nicht, ob es stimmt
Sag mir nichts, bis du es auch willst