Goodbye Warrior
Der Song „Goodbye Warrior“ handelt von der Einsicht nach einer gescheiterten Beziehung. Statt ewig zu streiten, ist es sinnvoller einzustehen, dass beide Seiten Schuld daran haben. Daher hat die Geschichte auch ein hoffnungsvolles Ende.
You call me a liar
but I don’t think I’m that selfish anymore
Your heart is on fire
but I’m not the one you are looking for
Keep the distance for a while
please slow down mile by mile
it is not, that I don’t need you
That’s not how the story ends
I want us to be friends
Though I can’t keep myself upright
Though I own up to every stupid mistake
I can’t help the way I feel tonight
Goodbye warrior – Here comes the knight
I dial your number
but I don’t succeed in holding the line
I need to see you face to face, yeah
that would be fine …
Keep the distance for a while
please slow down mile by mile
it is not, that I don’t need you
That’s not how the story ends
Lovelife cancelled – friendship bends
Though I can’t keep myself upright
Though I own up to every stupid mistake
I can’t help the way I feel tonight
Though I can’t keep myself upright…
… to every stupid mistake
I can’t help the way I feel tonight
Today I will stop surrendering
Tonight I’ll stop worrying
I’ll be tender, discard my dagger
Now I can keep myself upright
I won’t own up to every stupid mistake
I adore the way I feel tonight
Now I can keep myself upright
I won’t own up to every stupid mistake
I adore the way I feel tonight
Goodbye warrior – Here is your knight!
Du hast mich Lügner*in gennannt,
dabei bin ich keine Egoist*in mehr
Dein Herz brennt,
aber ich bin nicht die Person, die du suchst
Halte Distanz für eine Weile
Reg dich ab
Das bedeutet nicht, dass ich nicht mehr möchte
Ich möchte nicht, dass die Geschichte so endet
Lasst uns Freunde werden
Obwohl ich nicht aufrecht stehen kann
Obwohl ich meine dummen Fehler anerkenne
Kann ich nicht kontrollieren wie ich mich heute fühle
Tschüss Krieger*in – Hier kommt der*die Ritter*in
Ich wähle deine Nummer,
aber ich schaffe es nicht dran zu bleiben
Wir müssen uns persönlich treffen,
ja, das wäre gut
Halte Distanz für eine Weile
Reg dich ab
Das bedeutet nicht, dass ich nicht mehr möchte
Ich möchte nicht, dass die Geschichte so endet
Liebesleben zerstört, Freundschaft unklar
Obwohl ich nicht aufrecht stehen kann
Obwohl ich meine dummen Fehler anerkenne
Kann ich nicht kontrollieren wie ich mich heute fühle
Obwohl ich nicht aufrecht stehen kann…
… und meine dummen Fehler anerkenne
Kann ich nicht kontrollieren wie ich mich heute fühle
Heute möchte ich mich nciht geschlagen geben
Heute Abend möchte ich mich nicht mehr sorgen
Ich werde zärtlich sein und lege den Dolch ab
Nun kann ich aufrecht stehen
Ich werde nicht alle Fehler anerkennen
Ich mag es, wie ich mich heute abend fühle
Nun kann ich aufrecht stehen
Ich werde nicht alle Fehler anerkennen
Ich mag es, wie mich heute abend fühle
Tschüss Krieger*in – Hier kommt der*die Ritter*in
©2012, 2024 Nadine de Macedo