Weitergehen

Es waren nur zehn Sekunden,
doch nun scheint alles fort.
Ein Ziel, ein Wunsch, mein Traum,
Alles am falschen Ort

Ich senk den Kopf, dreh Runden
doch das tröstet mich kaum
Ein Freund, ein Leben lang,
Alles nur ein Traum?

Auch wenn du nicht mehr siehst,
dass es noch weitergeht
Denn für uns beide bleiben
Raum, Zeit und Atem stehen

Auch wenn du nicht mehr siehst,
dass es noch weitergeht
Denn für uns beide bleiben
Raum, Zeit und Atem stehen

Du musst nur daran glauben,
das Leben hat einen Sinn
Und wenn der Tiefpunkt erreicht ist,
stecken wir längst noch nicht drin

Wir gehen Schritt für Schritt
und jeder Schritt tut gut
Ein kleines Fünkchen Licht
gibt uns täglich neuen Mut

Auch wenn du nicht mehr siehst,
dass es noch weitergeht
Denn für uns beide bleiben
Raum, Zeit und Atem stehen

Auch wenn du nicht mehr siehst,
dass es noch weitergeht
Denn für uns beide bleiben
Raum, Zeit und Atem stehen

It’s been only ten seconds
but everything is gone
A goal, a wish, my dream
Everything’s misplaced

I drop my head, take a stroll
but nothing is soothing me
A life-long friend
seems to be a dream

Even if you don’t see
that there’s a road ahead
For us both, everything stands still
even space, time and breath

Even if you don’t see
that there’s a road ahead
For us both, everything stands still
even space, time and breath

You have only to believe
that life has a meaning
Reaching the bottom
doesn’t mean that we’re sinking in

We do little, small steps
And every step is fine
A glimpse of hope
encourages us day by day

Even if you don’t see
that there’s a road ahead
For us both, everything stands still
even space, time and breath

Even if you don’t see
that there’s a road ahead
For us both, everything stands still
even space, time and breath