Coincidence

If I just sit and wait
Nothing will ever happen
And when I reach your favourite place
It’s your absence which maddens

Every face looks so familiar to me
But every time there’s nothing but strangers

Cause meeting you is sheer coincidence
Retrying it doesn’t make any sense
Seeing you is pure coincidence
If I go back, it won’t cause any difference

Well, I searched for the words
To cancel our meeting
Suddenly I started to jerk
my head and twisted my neck

Every place looks so familiar to me
But every time there’s nothing but strangers

Cause meeting you is sheer coincidence
Retrying it doesn’t make any sense
Seeing you is pure coincidence
If I go back, it won’t cause any difference

I decided to leave this damned spot
Cause I’m fed up with these overrated clots
But suddenly you appeared

Meeting you was sheer coincidence
Retrying it does somehow make sense
Seeing you was sheer coincidence
What if we fall back,
what if we fall back to normal?

Meeting you was sheer coincidence
Retrying it does somehow make sense
Seeing you was sheer coincidence
What if we fall back,
what if we fall back to normal roads?

©2007 Nadine de Macedo

Wenn ich nur sitze und warte
Wird nichts passieren
Wenn ich zu deinem Lieblingsort gehe
Fühle sich deine Abwesenheit seltsam an

Jedes Gesicht sieht so vertraut aus
Doch jedes Mal sieht es nur Fremde

Dich zu treffen ist purer Zufall
Es zu versuchen macht keinen Sinn
Dich zu treffen ist purer Zufall
Wenn ich zurück gehe, macht es keinen Unterschied

Ich suchte nach Worten
Um unser Treffen abzusagen
Und dann fuhr ich zusammen
Drehte meinen Kopf und meinen Nacken

Jedes Gesicht sieht so vertraut aus
Doch jedes Mal sieht es nur Fremde

Dich zu treffen ist purer Zufall
Es zu versuchen macht keinen Sinn
Dich zu treffen ist purer Zufall
Wenn ich zurück gehe, macht es keinen Unterschied

Ich beschloss diesen verdammten Platz zu verlassen
Weil ich mit diesen Narren nicht zu tun haben möchte und dann kamst du

Dich zu treffen ist purer Zufall
Es zu versuchen macht keinen Sinn
Dich zu treffen ist purer Zufall
Was wenn wir zurück kehren
Wenn wir zum Normalen zurück kehren?

Dich zu treffen ist purer Zufall
Es zu versuchen macht keinen Sinn
Dich zu treffen ist purer Zufall
Was wenn wir zurück kehren
Wenn wir zum Normalen zurück kehren?