Let me go - Nadine de Macedo

Unser Debüt „Let me go“ hat eine sehr interessante Hintergrundgeschichte, der ich einen eigenen Blogpost gewidmet habe. Im Text geht es um eine toxische Beziehung, aus der das lyrische Ich entfliehen möchte. Die Coverillustraton lässt dabei offen, wer das Hotelzimmer zerstört hat. Der Song ist Teil unseres Albums „Something you did not know“.

I should have left you
long before you became dissatisfied
You don’t have let me go
but you’ve count the tears that I have cried

I should have left you
after you have hurt my self-confidence
I thought I’d be strong enough
to stop being your sacrifice

Nothing changes at all
we climb and we fall
on dirty walls of desires

Even no one’s call
prevent from my fall
I’m missing someone out there

And in my bedroom
Everything reminds me of our dreadful time
I watch our love dying
reminding me on our last goodbye

I fear myself now
Like I fear to have a desperate fight
You don’t have let me go
But you still count the tears that I have cried

Nothing changes at all
we climb and we fall
on dirty walls of desires

Even no ones call
prevent from my fall
I’m missing someone out there

Light me up again
don’t you see you’re withholding me seriously
Can’t get outta here
please stop hurting me immediately

Drop me out of here,
don’t you see I’m an impendiment
on your way

Let me go,
let me go and I’ll fade away

Ich hätte dich verlassen sollen
lange bevor du dein Verlangen nicht stillen konntest
Du ließest mich nicht gehen
und hast die Tränen gezählt, die ich geweint habe

Ich hätte dich verlassen sollen
bevor du mein Selbstvertrauen zerschlagen hast
Ich dachte, ich wäre stark genug
nicht mehr dein Opfer zu sein

Nichts ändert sich
Wir erklimmen und fallen
an dreckigen Wänden unserer Verlangen

Noch nicht einmal ein Ruf
Hält mich ab vom Sturz
Ich vermisse jemanden dort draußen

In meinem Schlafzimmer
erinnert mich alles an unsere schreckliche Zeit
Ich sehe wie unsere Liebe stirbt
Es erinnert mich an unseren Abschied

Ich habe Angst vor mir
und Angst vor einem verzweifelten Streit
Du ließest mich nicht gehen
aber du zählst immer noch die Tränen, die ich geweint habe

Nichts ändert sich
Wir erklimmen und fallen
an dreckigen Wänden unserer Verlangen

Noch nicht einmal ein Ruf
Hält mich ab vom Sturz
Ich vermisse jemanden dort draußen

Erleuchte mich
Siehst du nicht, dass du mich zurückhältst
Ich kann nicht von hier weg
Hör auf, mir wehzutun

Schmeiß mich raus
Siehst du nicht, dass ich ein Hindernis
für deinen Weg bin

Lass mich gehen
Lass mich gehen und ich verschwinde