September
„September“ ist eine fiktive Liebesgeschichte, die alle Stadien zwischen Verliebtheit und Frust durchlebt. Die Geschichte wird rückblickend erzählt und rutscht am Ende in die Gegenwart. Der Song ist ein Teil unseres Debütalbums „Something you did not know“. Weitere Besonderheiten von „September“ werden in einem separaten Blogpost erklärt.
Your dark brown eyes are reminding me
Of the way you put effects on me
They remind me of someone on overdose
It’s really seldom that you come close
Your curls of copper are reminding me
Of the manner you just used to be
They carry signs and marks of decay
Please stay, please don’t go astray
It’s September the seventeenth
The day you wore blue jeans
Yeah, you dunno what it means
I remind the seventeenth
It’s September the twenty-first
My heart feels awesome thirst
Seems like my heart is not the only bursting
On twenty-first
Your dark brown clothes are reminding me
Of the manner you just lied to me
Seems like your addiction makes you tremble
But I adore the way you shamble
Your crooked nose is reminding me
Of the manner you ignored me
Every single smile that makes you shiver
Flood your emotions river
It’s September the twenty-third
I’ve seen something absurd
You kissed a guy, I lost my words
Fuck September the twenty-third
It’s September the twenty-third
It seems like you are a nerd
Said you never meant to hurt
the worst lie I ever heard
I’m looking back, I twist my neck
You’re looking in, I’m looking out
I’d like to scream you like to shout
But you just want to make me doubt
I’m looking back, you twist your neck
Is this the way you show respect
I’m looking in, you’re looking out
There is no time for awful doubts
Sometimes, seems like you’re love is real
But you don’t care for what I feel
Sometimes there are things I liked to dare
But you just say “For all I care”
It’s September the thirty-first
Inexistent days are cursed
Watch the streets that I traversed
see how my pain’s immersed
You’re looking back, I twist my neck
Why don’t you show fucking respect
It makes me scream, it makes me shout
But you just want to make me doubt
I’m looking back, you twist your neck
I see this awful guy you grabbed
I’m looking in, you’re looking out
There is no time for awful doubts
You’re looking back, I twist my neck
“I caused some stuff I just regret
I paid this guy I like to grab
So let me show my real respect”
Deine dunkelbraunen Augen erinnern mich
an die Art, wie du mich angezogen hast
Sie erinnern mich an jemanden mit Überdosis
Dabei näherst du dich nur selten
Deine kupferfarbenen Locken erinnern mich
an die Art, wie du warst
Sie zeigen Spuren des Verfalls
Bitte bleibe und gehe nicht
Es ist der 17. September
Der Tag an dem du Jeans getragen hast
Du weißt nicht, was es heißt,
wenn ich mich an den 17. September erinnere
Es ist der 21. September
Mein Herz ist durstig
Mein Herz ist nicht das einzige,
das am 21. September explodiert
Deine dunkelbraune Kleidung erinnert mich
an die Art wie du mich angelogen hast
Deine Sucht lässt dich zittern
aber ich mag deinen seltsamen Gang
Deine schiefe Nase erinnert mich
an die Art wie du mich ignoriert hast
Jedes Lächeln, das entgleist
überwältigt meine Emotionen
Es ist der 23. September
Ich habe etwas Absurdes gesehen
Du hast einen Kerl geküsst, raubst mir die Luft
Verdammter 23. September
Es ist der 23. September
Du wirkst wie ein Besserwisser
Du sagtest, du wolltest niemals wehtun
Die schlimmste Lüge, die ich je gehört habe
Ich schaue zurück, ich drehe meinen Kopf
Du blickst hinein, ich schaue hinaus
Ich möchte schreien, du möchtest rufen
aber du willst mich nur verwirren
Ich schaue zurück, du siehst mir nach
Es es die Art, Respekt zu zollen?
Ich blicke hinein, du schaust hinaus
Es gibt keine Zeit für Zweifel
Manchmal glaube ich, dass deine Liebe real ist
aber es interessiert dich nicht, was ich fühle
Manchmal würde ich gerne mehr wagen
aber es ist dir scheiss egal
Es ist der 31. September
Verflucht seien nicht-existierende Tage
Sieh dir den Weg an den ich bestritten habe
und den Schmerz der in mir keimt
Ich schaue zurück, du siehst mir nach
Warum zollst du keinen Respekt?
Ich möchte schreien, du möchtest rufen
Du willst mich nur zum Zweifeln bringen
Ich schaue zurück, du siehst mir nach
Ich sehe den Kerl, den du angebaggert hast
Ich sehe hinein, du siehst hinaus
Es gibt keine Zweifel
Du schaust zurück, ich sehe dir nach
„Ich habe Bockmist gebaut
Ich hab den Kerl dafür bezahlt mich anzugraben
Nun werde ich dir meinen echten Respekt zollen“
©2007 Nadine de Macedo