The Wind

I’m like a tree that sheds its leaves
The final stage is coming,
devoid of any future

I stay here, rooted to this spot
No need to move around, no,
an ever-growing tumour

I see it only in my dreams
When I awake from silence
I hear the wind is calling me
Testing my self-reliance

Oohh sings the wind
Oohh sings the wind
Oohh sings the wind
Things will never be the same
Things will never be the same

Alone I’ve walked this dusty road
Left no trace and no sorrow,
got no idea to borrow

I’m bound right to this dying land
Carrion crows are calling,
an ever circling shadow

I hope one day to see the light
Dappled through meadows and tall trees
And singing like the rippling stream
Carried on a silent breeze

Oohh sings the wind
(it sings your name)
Oohh sings the wind
(it sings your name)
Oohh sings the wind
(it sings your name)
Things will never be the same
Things will never be the same

Ich bin wie ein Baum, der Blätter verliert
Die letzte Etappe kommt
Frei von jeglicher Zukunft

Ich stehe hier, verwurzelt an diesem Fleck
Habe es nicht nötig, mich zu bewegen, nein
Ein ewig wachsender Tumor

Ich sehe es nur in meinen Träumen
Wenn ich von der Stille aufwache
Ich höre den Wind nach mir rufen
Und testet meine Eigenständigkeit

Oh, singt der Wind
Oh, singt der Wind
Oh, singt der Wind
Dinge werden niemals mehr dieselben sein
Dinge werden niemals mehr dieselben sein

Alleine ging ich diesen staubige Straße
Ich hinterließ keine Spur und keinen Kummer
Ich hab keine Idee etwas zu bergen

Ich bin gefesselt an dieses sterbende Land
Die Aaskrähen rufen
und kreisen ewig wie Schatten

Ich hoffe, dass ich irgendwann Licht sehe
Zwischen Wiesen und hohen Bäumen
Und singe wie ein plätschernder Fluss
getragen auf einer stillen Brise

Oh, singt der Wind
(er singt deinen Namen)
Oh, singt der Wind
(er singt deinen Namen)
Oh, singt der Wind
(er singt deinen Namen)
Dinge werden niemals mehr dieselben sein
Dinge werden niemals mehr dieselben sein